今のところ思っていること
静岡を拠点に、おもしろい仕事なら世界中どこにでも。
建築設計からインテリア・家具・プロダクトとなんでもデザイン、
ときに自ら製作まで手がけます。
自社の工房にはCNC加工機を備え、設計したものを自分たちで作っちゃいます。
とはいえ、なんでもかんでも自らやれるわけではありません。
グラフィックデザイナーをはじめ、職人やエンジニア、
プロジェクトに応じてさまざまなクリエイターと協働しながら、
デザインと制作の両方に向き合っています。
デザインとは、0から何かを生み出すことではなく、
すでにあるものを組み合わせることだと考えています。
モノとモノかもしれない、モノとコトかもしれない。
その組み合わせにドキドキしたり、ソワソワしたりできるのです。
私はモノが大好きなので、世の中欲しいものだらけ。
探せばなんでも見つかります。モノが溢れるこの時代に、
足りないものなど何も無いとも思うのですが、にもかかわらず、
「・・・作ってみたい」という抗いようのない欲求に、手を止められないのです。
産み出すものは、建築であれ家具であれ、「人」のように考えています。
どんな顔をしているのか。どんな性格なのか。
どのように歳を重ねるのか。どんな人生を送るのか。
派手で強い存在感を持つものもあれば、静かで控えめなものもあります。
どちらが優れているということではありません。
何はともあれ、幸せな一生になってほしいと考えて、デザインしています。
My thoughts so far.
Based in Shizuoka City, Japan — but ready to go anywhere in the world for the right project. We design everything from architecture and interiors to furniture and products. Sometimes we make things ourselves too. Our workshop is equipped with a CNC machine, which means we can actually build what we design. That said, we don't do everything alone. We collaborate with graphic designers and other creatives as each project calls for, staying committed to both design and making.
We think of design not as creating something from nothing, but as combining what already exists. Maybe it's thing and thing. Maybe it's thing and idea. And in that combination, we find ourselves excited — that flutter of anticipation, that quiet thrill. There's no shortage of things in this world, and honestly, if you look hard enough, you can find almost anything. Yet despite all that, we can't seem to stop ourselves from wanting to make something. It's an urge we can't quite resist.
Whether it's a building or a piece of furniture, we think of everything we create as a person. What do they look like? What's their personality? What kind of life will they lead, and how will it end? We apply these questions directly to what we make. A flashy exterior with little substance — like someone all surface and no depth. Or a quiet, unassuming presence that turns out to be remarkably thoughtful and warm — like a simple home full of unexpected hospitality. Neither is right or wrong. Whatever form it takes, we just want it to live a good life.

有限会社 小泉設計室
静岡:
422-8041 静岡県静岡市駿河区中田1-8-21
Tel 054-285-1617 / Fax 054-285-2979
川崎:
211-0053 神奈川県川崎市中原区上小田中6-32-8-509
KOIZUMISEKKEI.ltd
SHIZUOKA:
1-8-21 Nakada Suruga-ku Shizuoka-shi
Shizuoka 422-8041 Japan
Tel +81-54-285-1617 / Fax +81-54-285-2979
KAWASAKI:
6-32-8 #509 Kamikodanaka Nakahara-ku
Kawasaki-shi Kanagawa 211-0053 Japan
インターン募集
小泉設計室では、建築・インテリア・家具・プロダクトなど、
スケールを問わず様々なデザインに取り組んでいます。
私たちは「デザイン」と「ものづくり」を切り離さずに考えています。
設計するだけではなく、ときには自分たちで家具やプロトタイプを製作し、
実際に手を動かしながらプロジェクトを進めています。
現在、私たちの仕事に興味を持っていただけるインターンを募集しています。
業務内容は、図面作成や模型製作、3Dモデリング、資料作成、
工房での製作補助など、進行中のプロジェクトに応じて様々です。
建築やデザインを学んでいる方はもちろん、ものづくりや工作が好きな方も歓迎します。
私たちと一緒に、考えることと作ることの両方を体験してみませんか。
【対象】
・建築、インテリア、プロダクトデザイン等を学ぶ学生
・ものづくりに興味のある方
【期間】
応相談
【場所】
静岡県静岡市
【応募方法】
氏名、所属、簡単な自己紹介、ポートフォリオ(任意)を添えてお問い合わせください。
Internship Opportunities
KOIZUMISEKKEI works across architecture, interiors, furniture, and product design. We enjoy moving freely between different scales and disciplines, exploring ideas through both design and making.
We believe that design and fabrication should not be separated. In addition to designing buildings, interiors, and products, we often build furniture and prototypes ourselves in our workshop, testing ideas through hands-on making.
We are currently looking for interns who are interested in joining our practice.
Depending on ongoing projects, interns may assist with drawings, physical models, 3D modeling, presentation materials, and fabrication work in our workshop.
Students studying architecture, interior design, product design, or related fields are welcome to apply. We also encourage applications from anyone who enjoys making things with their hands and is curious about the design process.
If you are interested in experiencing both design and fabrication, we would be happy to hear from you.
Eligibility:
-
Students in architecture, interior design, product design, or related fields
-
Anyone with a strong interest in design and making
Duration:
To be discussed
Location:
Shizuoka, Japan
How to Apply:
Please send us your name, school or affiliation, a brief introduction, and a portfolio (optional).
事業内容
デザイン・設計業務全般/現場監理/企画開発
建築(新築・改修)・インテリア・家具・プロダクト・グラフィック
Services
Architecture / Interior / Furniture / Product / Graphic Design
登録
一級建築士事務所登録 静岡県知事登録 第4946号
管理建築士 一級建築士 杉村 真一郎 第347121号
REGISTRATION
Registered First-Class Architect Office Shizuoka Governor Registration No. 4946
Chief Architect: Shinichiro Sugimura, First-Class Architect No. 347121
チーム TEAM

小泉 秀一郎
SHUICHIRO KOIZUMI
1979年 静岡県静岡市生まれ
2002年 拓殖大学工業デザイン学科卒
2002年 株式会社インターオフィス
2011年 サポーズデザインオフィス
2014年 小泉設計室

杉村 真一郎
SHINICHIRO SUGIMURA
1980年 静岡県焼津市生まれ
